平昌オリンピックのメダル公開 「ㅍㅇㅊㅇㄷㅇㄱㅇㄹㄹㅁㅍㄱ」の意味は?

公開された平昌オリンピックの金、銀、銅メダル

世界日報

ハングルがモチーフ

21日、ソウルとニューヨーク(現地時間20日20時30分)で平昌オリンピックのメダル公開イベントが同時に開催、2018平昌オリンピックのメダルが公開された。

特にニューヨークメトロポリタン美術館での公開イベントには、文在寅大統領が出席し、全世界に平昌冬季オリンピックのメダルを披露した。

メダルのデザインのコンセプトは、世界で最も完成度の高い音声体系の「ハングル」が土台になった。側面の記号のようなものは「平昌冬季オリンピック2018(평창동계올림픽이공일팔)」から子音の「ㅍ ㅇ ㅊ ㅇ ㄷ ㅇ ㄱ ㅇ ㄹ ㄹ ㅁ ㅍ ㄱ ㅇ ㄱ ㅇ ㅇ ㄹ ㅍ ㄹ 」だけを立体感に表現したもの。

韓服素材を利用

また、メダルを首に掛けるリボン(ストラップ)は、伝統的な韓服特有の甲紗を素材として利用、ハングルの雪のパターンと刺繍を繊細に表現した。

メダルをデザインしたデザイナー イ・ソクウ氏は「平昌オリンピックに臨む世界各国の選手の情熱と努力を、ハングルと一緒にどのように美しく表現するかについて悩んだ。これまでのメダルにはない平昌だけの創造性を表現するためにハングルを活用した」と明らかにした。

全259セットを製作

平昌オリンピックのメダルは全259セットを製作する。このうち222セットは全102種目で栄光の入賞者に授与し、残りは同点発生時などの予備用(5セット)と国内・外展示(IOC 25セット、韓国7セット)に活用する。

2018平昌冬季パラリンピックのメダルは、現在の鋳型製作などの段階で発表時期は未定。

メダルの仕様

聯合ニュース

重量
  • 金メダル 586g 純銀に純金6g以上使用
  • 銀メダル 580g 純銀
  • 銅メダル 493g
直径
92.5mm
厚さ
4.4~9.42mm
前面
選手の努力と忍耐を表現した躍動的な斜線の上にオリンピック伝統の五輪を刻む
側面
平昌冬季オリンピック2018(평창동계올림픽이공일팔)の子音を立体的に表現
背面
オリンピックのエンブレムと各競技種目名を刻む

韓国の反応

シンプルであっさりしててとてもいい。簡潔な韓国的な味が込められてる。ストラップも韓服素材できれいだ。

シンプルかつ美しく作るのが一番難しいのに高級感があってかっこいい。

また税金の無駄使いか

ビスケットみたいだ。シンプル過ぎる。オリンピックなんだからもう少し派手でもいい。

かっこいいのに何で悪口?

シンプルできれい。このデザインなら何年だってもダサくならないだろう

韓国のデザイナーのレベル・・・。日本人デザイナーだったらもっとかっこいいメダルをデザインするだろう

メダルをもらった人が何年後かにこのメダルを見て「あれ?どの大会のメダルだっけ?」ってなりそう