【韓国の反応】韓国で日本の家庭料理が大人気

最近、創業市場で最も脚光を浴びているアイテムは、もちろん「日本家庭料理」の創業だ。最近20~30代の女性を中心にSNSなどで大きな話題を集めている日本家庭料理は比較的安い価格とともに異色的なメニューを楽しめ、人気を集めている。
日本家庭料理とは日本家庭で普段食べられている料理といえる。主に魚と軽い肉料理をメインにした簡単で清潔なメニューが特徴だ。まさにこの日本家庭料理を外食バージョンに再解釈した飲食店が、経済不況のなかでもかなりの注目を集めている。

創業業界のある関係者は「日本家庭料理は韓国料理と比較して不思議で異色だという側面から魅力的な創業アイテムに選ばれている。すでに数年前から流行し人気のあるフランチャイズチェーンも増え、しばらくは脚光を浴びる創業アイテムになるだろう」と説明した。

特に日本式ホルモン鍋を代表メニューにして韓国に進出した「福岡もつ鍋」の場合、個性ある飲食店として老若男女多様な顧客層を呼び寄せ、創業希望者の関心を集めている。

日本家庭料理の場合、メニューとしては魅力的だが主力商品としての売上げに限界があるという指摘もある。福岡もつ鍋は居酒屋風のごぼうの天ぷら、焼きカレーなど多彩なサイドメニューと酒類を販売し、売上げに寄与している。

韓国人の好みに合わせた100%韓牛ホルモンを使用、香ばしくピリ辛味のもつ鍋は、価格帯を1万ウォン台に設定し、コストパフォーマンスを重視する消費トレンドにも符号している。

特に最近一人暮らしが増え、一人酒、一人めしを楽しむ人が増えている点を勘案すれば創業市場で当面の間、脚光を浴びるアイテムという評価を受けている。

このような人気もあって、福岡もつ鍋は宣陵駅店、龍仁サンヒョン店、盆唐店、龍山店など順次オープンした。

福岡もつ鍋チン・ヤンウ代表は「情熱的な方はいつでも歓迎、飲食店の創業の第一歩を福岡もつ鍋と共に始めましょう」と語った。


http://news.naver.com/main/read.nhnmode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=421&aid=0002554566



BQN546f611ed1bef
韓国式もつ鍋”곱창전골”

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170210-00000074-wow-int
を見た韓国人の反応です

1大韓民国の人
この記者は見たことも聞いたこともないものを記事にするのか?

2 大韓民国の人
もつ鍋の起源が日本?あきれる

3 大韓民国の人
これっていつから流行?うちもそうだけど友達もこんなの見たことないって

それに学校の給食でも日本料理はそんなに出てこないし

うどんとかたこ焼きが出るくらい

4 大韓民国の人
大学路の方には腐るほどあるよ。
そのうえ日本式ステーキ店まで出来て呆れてものも言えない。

ステーキが日本式って何だか・・・

大学路-wikipedia
その名の通り大学街で移転前のソウル大学があった場所。成均館大学、カトリック大学などがある。

5 大韓民国の人
最近は目新しいものなら何でも食べてみる人が増えたからね

熱した鉄板の上で自分でステーキを焼くんだけど
伝統的な日本料理というよりは日本の誰かがそういうフランチャイズチェーンを作ったんでしょう

こういうものが韓国で一時的に流行したりする

“大学路 日本式ステーキ”で検索したら「東京ステーキ」「モーモーステーキ」「ステーキブル」などがあり、このうち鉄板で焼いている画像があったのは「ステーキブル」

SnapCrab_NoName_2017-2-11_20-53-0_No-00

どこが日本式なのかさっぱり分かりませんが、間違いなく日本式ステーキです。

SnapCrab_NoName_2017-2-11_21-7-4_No-00

「일본식 숮불 스테이크」(日本式炭火ステーキ)と書いてある以上、異論は認めません

6 大韓民国の人
こいつらの精神世界は本当にすごいなw
滅亡する民族だという確信が深まった

まあ滅亡まではしなくても、昔のようにまた韓国から文化を教えてもらう

二流民族に転落していくのが目に見える

情けない奴らだw

7 大韓民国の人
寿司は好き、ただ日本産じゃなかったらよかった

8 大韓民国の人
むかしあった「韓国で納豆の人気急上昇」というニュースくらい笑える

9 大韓民国の人
最近、日本料理が人気なの?

10 大韓民国の人
もつ鍋が日本料理?

日本人はもつを食べ始めてから10年も経ってないのに?

親日派は肝臓も胆嚢もないやつら

11 大韓民国の人
はいはい日本万歳です

日本料理は世界最高

あーうらやましい

12 大韓民国の人
もつ鍋も明太子も韓国起源なのにw

日本ではスケトウダラが捕れないのに
明太子が日本の地方名物になってるらしい

13 大韓民国の人
韓国から一番近い福岡が明太子で有名だよ

博多明太子は韓国から伝わった料理

14 大韓民国の人
明太子が韓国から日本に伝わったのは合ってるけど

日本でスケトウダラは捕れないってのは間違いだよ

逆に韓国ではスケトウダラが捕れなくて、日本やロシアから輸入してる

ノガリがスケトウダラの子供と知らずに幼魚を捕り尽くしたから韓国では滅亡したんだよ

15 大韓民国の人
ノガリがスケトウダラの子供と知らずに捕り尽くした?
アホなことを堂々と言う方ですね

16 大韓民国の人
ノガリがスケトウダラの子供と知らずに捕り尽くした?
これほど無識な事を言われると笑いしか出てこない

スケトウダラは寒帯性の魚ってこと知ってる?

17 大韓民国の人
記事の原本を見に行ったけど、書き込みが1つもなかたw

18 大韓民国の人
韓国の鍋料理は種類が豊富だから、あんな鍋が人気になるのかと思って記事を見たら書き込みがひとつもなかった

たぶん宣伝用のインターネット記事じゃないの?

19 大韓民国の人
味も素っ気もない日本の家庭料理なんて誰が食べるんだよ?

日本人は納豆と味噌ともつ鍋と焼肉食ってろ

20 大韓民国の人
記者に金払えば嘘でも記事になるんだね
もつ鍋は日本料理ではありません

21 大韓民国の人
もうオナニーのネタが尽きて、ただの家庭料理でオナニーする日本人 

22 大韓民国の人
見たことも聞いたこともない日本式家庭料理を輸出するために記事を書いたのか?
なんか必死に韓国で認められようとしてる気分が伝わってくるw
哀れだ

23 大韓民国の人
日本人はもともと牛やブタの内臓は食べなくて

貧乏な在日韓国人が捨てられた内臓を貰ってホルモン焼きを始めた
それが大当たりして、ホルモンにはまった日本人が食べ始めたって聞いた

ホルモン焼き-wikipedia
ホルモンの語源は、大阪弁の「捨てるものを意味する『放るもん』」説や、医学用語であるドイツ語のHormon(ホルモン)、英語のhormoneは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質の総称から、栄養豊富な内臓を食べると、活力がつくとして名付けられた説など諸説あります。ホルモン料理の名称は戦前から存在し、戦前においては、内臓料理に限らず、スタミナ料理一般、例えば、スッポン料理などもホルモン料理と呼ばれていたことから、ホルモンは「放るもん」ではなく、明治維新のころの西洋医学(主にドイツ)の影響を受け、栄養豊富で活力がつくとして名付けられたものと思われます。

24 大韓民国の人
そうだよ、ホルモンの語源は「捨てるもの」だよ
もともと日本人は食べずに捨てていた

25 大韓民国の人
それがホルモンなのか

ホルモンと聞いて
コラーゲンホルモンを思い出したw

26 大韓民国の人
ホルモンをカタカナ表記してるのを見ると

昔からあった料理じゃないのは確実でしょ

27 大韓民国の人
うん?どこで流行してるの?

28 大韓民国の人
よく読むと、これは韓国に進出した日本企業の宣伝記事だね

特定業種をネタにする記事の大部分はこんなちょうちん記事だから意味がない

29 大韓民国の人
10~20年くらい前までは内臓は捨てるもの扱いだったのに
もつ鍋だなんて・・・

30 大韓民国の人
日本人とケンカして情が沸いて、今ではかわいらしく思うよwww
なかよくしようぜwww

31 大韓民国の人
日本料理を食べておいしいって持ち上げるのがキモいw

32 大韓民国の人
初耳だ

33 大韓民国の人
肉も食わなかった奴らがw

34 大韓民国の人
ユーモア掲示板にスレ立てしろ

35 大韓民国の人
韓国で日本の~が流行

日本人:こっち見るなよ 

日本で韓国の~が流行

日本人:ウソです

韓国で独島セレモニーする

日本人:神聖なスポーツに政治を持ち込む反日国家韓国は情けない

36 大韓民国の人
最近はフェイクニュースで欠乏感を癒してるのか

可哀そう

37 大韓民国の人
一度食べてみたい
日本で食べたの事があるのは寿司、ラーメン、とんかつ、カレーの4つだけ

伝統家庭料理がどんなものなのか気になる

38 大韓民国の人
寿司はともかく、ラーメンは中国起源、とんかつはポークコートレットのパクリ、カレーはインドのパクリ

39 大韓民国の人
日本人はいつからホルモンを食べ始めたんだっけ?

40 大韓民国の人
日本人にはあきれた
書き込む価値もない

41 大韓民国の人
こんな記事でオナニーする日本人www
日本人はもともと動物の内臓は食べなかったじゃん

おいしそうだね、韓国起源だからw

42 大韓民国の人
明太子、もつ鍋は韓国起源なのに
もつ鍋は大邱、明太子は釜山

43 大韓民国の人
日本家庭料理という概念で売るメニューは本当におかしい

日本人に聞いてみたんだけど反応は「???」
去年の暮れに韓国に来た時に見せたら反応は「????????????????」

日本家庭料理じゃなく、旅館やホテルの日本式朝食や韓国より先に流行した一人飯用メニューを
持ってきたんだって

家庭ではあんなふうに食べないって言ってた

44 大韓民国の人
マジで妄想がすさまじい

http://www.gasengi.com/main/board.phpbo_table=member_translation&wr_id=310433


この元記事のニュースは、韓国人の指摘の通り、このもつ鍋屋さんの加盟店募集の宣伝記事です。

WowKoreaが何でこの記事をわざわざ訳したのか意図が分かりません。
もつ鍋が大好きな人だったんでしょうか?